Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

civilian nuclear power

Толкование Перевод

1 энергетика

power engineering

инженер -энергетик — power engineer

отрасли энергетики — power industries

ядерная энергетика — atomic power engineering

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

Русско-английский новый политехнический словарь > энергетика
2 энергетика

power engineering

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

ядерная энергетика — atomic power engineering

отрасли энергетики — power industries

инженер -энергетик — power engineer

Русско-английский военно-политический словарь > энергетика
3 энергетика

power

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

ядерная энергетика — atomic power engineering

отрасли энергетики — power industries

инженер -энергетик — power engineer

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > энергетика
4 энергетика

1. ж. power

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

ядерная энергетика — atomic power engineering

отрасли энергетики — power industries

инженер -энергетик — power engineer

2. ж. power engineering

3. ж. power generation, the power industry

атомная энергетика — nuclear power

ветровая энергетика — wind power

Русско-английский большой базовый словарь > энергетика
5 освоение атомной энергетики

development of nuclear energy

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

руководство атомной энергетики — atomic energy authority

освоение ядерной энергетики — development of nuclear energy

Русско-английский военно-политический словарь > освоение атомной энергетики
6 освоение ядерной энергетики

development of nuclear energy

мирная ядерная энергетика — civilian nuclear power

программа ядерной энергетики — nuclear power programme

руководство атомной энергетики — atomic energy authority

освоение атомной энергетики — development of nuclear energy

Русско-английский военно-политический словарь > освоение ядерной энергетики
7 мирная ядерная энергетика

Military: civilian nuclear power

Универсальный русско-английский словарь > мирная ядерная энергетика
8 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о

См. также в других словарях:

Nuclear power — Atomic Power redirects here. For the film, see Atomic Power (film). This article is about the power source. For nation states that are nuclear powers, see List of states with nuclear weapons … Wikipedia
Nuclear power in Japan — The Onagawa Nuclear Power Plant, a 3 unit BWR site typical of Japan s nuclear plants … Wikipedia
Nuclear power phase-out — A nuclear power plant at Grafenrheinfeld, Germany. Chancellor Angela Merkel s coalition announced on May 30, 2011, that Germany’s 17 nuclear power stations will be shut down by 2022, in a policy reversal following Japan s Fukushima Daiichi… … Wikipedia
Nuclear power in the United States — For a comprehensive list of U.S. plants, see List of nuclear reactors. NRC regions and locations of nuclear reactors, 2008 Main article: Nuclear power As of 2008, nuclear power in the United States is provided by 104 commercial reactors (69 … Wikipedia
Nuclear power in India — Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.[1] As of 2010, India has 20 nuclear reactors in operation in six nuclear power plants, generating… … Wikipedia
Nuclear power in Pakistan — … Wikipedia
Nuclear power debate — For nuclear energy policies by nation, see Nuclear energy policy. For public protests about nuclear power, see Anti nuclear movement. Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing meltdowns that eventually led to hydrogen explosions,… … Wikipedia
Nuclear power plant — This article is about electricity generation from nuclear power. For the general topic of nuclear power, see Nuclear power. A nuclear power station. The nuclear reactor is contained inside the cylindrical containment buildings to the right left… … Wikipedia
Nuclear power accidents by country — The abandoned city of Pripyat, Ukraine with the Chernobyl nuclear power plant in the distance. 57 accidents have occurred since the Chernobyl disaster in 1986. Two thirds of these mishaps occurred in the US.[1] The French Atomic Energy Agency… … Wikipedia
Nuclear Power School — Naval Nuclear Power Training Command Nuclear Power School Founded by Admiral Rickover, USN Motto Knowledge, Integrity, Excellence Established 1955 Type … Wikipedia
Nuclear power in China — As of 2008, the People s Republic of China (not including Taiwan) has 11 nuclear power reactors spread out over 4 separate sites. While this puts it at 12th in the world currently for power production by nuclear, it has one of the most ambitious… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

civilian nuclear power

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

civilian nuclear power

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: